Ordlös Onsdag - Nattlig underhållning

Lektionsförberedelser

I dag var det terminsstart på mitt jobb. I morgon börjar jag jobba igen. Två kvällar/vecka ska jag undervisa i Spanska 2, vilket är mellannivån. Som det ser ut just nu har vi ingen Avancerad men det är möjligt att vi startar upp en sådan grupp,om det finns 3 eller fler elever med den nivån.

Jag var lite orolig att jag inte skulle ha några elever i år, för det gick trögt i början. Fram till för en vecka sedan hade jag bara en endaste elev, men nu har det tickat på rätt bra. Nu ikväll var det 15 elever i min grupp. Fast det är inte säkert att det verkligen blir så många, för den här veckan har vi nivåtest och försöker kolla av så att alla elever hamnar i rätt grupp. Så det kan mycket väl innebära att jag får fler eller färre elever. I vilket fall som helst så blir det en ny erfarenhet för mej, för i somras hade jag bara 5 elever i gruppen, så det blir rätt stor skillnad rent pedagogiskt. Men det ska bli vansinnigt KUL! Lite nervöst och pirrigt är det, för tänk om jag gör bort mej totalt första dagen? Egentligen oroar jag mej inte såååå mycket för det, för jag är känd för att spela teater på mina lektioner. Jag hoppar och studsar, viskar och skriker, sliter mitt hår och grimaserar. *s* Allt för att få eleverna att lyssna och ta in det jag säger.

En sak gör mej lite irriterad just nu. En av böckerna jag behöver har försvunnit. Vi har ett gäng med böcker i lärarummet som vi kan jobba med. Lånar man hem någon bok skriver man upp det på en lista och bockar av när man lämnat tillbaka boken. I somras jobbade jag med en bok som heter "Curso de español para extranjeros, ELE, Inicial 2". En väldigt bra bok. Dessutom har jag ju jobbat mej igenom boken och förberett alla lektionerna. Helt perfekt! Bara att plocka fram mina anteckningar och kopiera. Inför varje lektion tar vi kopior till eleverna. Ja, jag vet! Inte lagligt i Sverige men en nödvändighet här i Marocko. Skulle vi kräva att eleverna köpte sina egna böcker skulle vi inte ha några elever alls, för böcker är dyra och vi kan bara ta minimalt med betalt för kurserna så att fler elever har en chans att studera. Vi i lärarkåren blir ju definitivt inte rika på att undervisa och det går inte att ha detta som huvudsyssla utan vi jobbar för att vi vill att våra elever ska få en chans till en bättre framtid. I alla fall, en av böckerna jag behöver, den med alla uppgifterna, är borta! Inte står den uppskriven i lärarpärmen heller. Så antingen har någon lärare lånat den och glömt att skriva upp den eller så har den blivit stulen. Oavsett vilket är det himla frustrerande för vi har bara det exemplaret och jag BEHÖVER ju den för mina lektioner. Det är dessutom bara jag som undervisar i Spanska 2 i år.

Lösningen? Att jag väljer en annan bok. Åtminstone tills vidare. Så nu har jag valt "Gente 2" som inte alls är lika bra men ändå aningen bättre än dom andra böckerna vi har. Och jag får börja om från 0 och förbereda lektioner. *morr* Jag håller på med lektion 3 nu. Jag vill förbereda åtminstone 2 veckor i taget, för man vet aldrig vad som kan hända och jag HATAR att gå till lektionen och inte känna mej förberedd. Och där försvann min pluggkväll....

Förresten, ett länktips: Instituto Cervantes. Dom har en hel avdelning med information, övningar, spel och annat för spanskastuderande. Jag hämtar en hel del material därifrån till mina lektioner.

Mot nya mål

Så där, nu är mina sysselsättningsproblem för resten av året lösta. Ingen risk att jag får långtråkigt i höst i alla fall.

Idag har jag varit i Ceuta och skrivit in mej, så nu är jag oficiellt en studerande igen. HURRA! Till slut valde jag de 5 obligatoriska ämnena och Retórica som är en 5-poängare och går på vårterminen.

Lektionerna börjar på måndag! Men mitt ID-kort har gått ut, så jag kommer inte in i de virtuella klassrummen. Shit! Så nu måste jag sätta igång med att fixa papper för att skaffa ett nytt ID-kort... Visst var jag medveten om att jag måste skaffa ett nytt, men jag hade tänkt vänta tills jag blivit klar med röran här hemma och kunde fixa med det i lugn och ro. Så på måndag eller tisdag blir det till att roa mej med att sitta hos polisen så jag får ett nytt ID-kort.... INTE kul! Men vad gör jag? Jag kommer ju inte in på forumen annars och kan inte börja plugga. Böcker måste jag också skaffa, jag har inte alls hunnit tänka på den biten ännu. *suck suck suck*

Dessutom har jag fått jobb. Eller rättare sagt, jag är tillbaka på mitt gamla vanliga jobb som spanskalärare. Två kvällar/vecka (sent, sent.... Tyvärr! Passar inte alls mitt liv egentligen men jag ska se om jag kan fixa så vi slutar lektionerna lite tidigare genom att läsa in rasten). Rik lär jag inte bli. Inte på pengar i alla fall. Men det är verkligen en bra hjälp på vägen att få så mycket lärarerfarenhet medan jag pluggar. Jag läser ju inte pedagogik, utan den hoppas jag kunna fixa genom arbetserfarenhet. Som "filóloga" har man ju egentligen inget krav på att läsa pedagogik, inriktningen är ju mycket bredare än så. Jag ska undervisa på samma nivå som i somras, A2 (för er som är insatta i systemet). Perfekt! Samma bok ska vi ha också. Jag hoppas jag hittar mina planeringslappar från i somras och mina anteckningar. Det skulle vara en stor hjälp. Fast i somras hade jag en superbra grupp, som låg en bra bit över nivån. Dessutom körde vi intensivundervisning - 2 timmar/dag, så vi hann i princip igenom hela boken på 1 månad. Nu ska vi läsa 3 tim/vecka och nivån lär vara lägre så jag lär få räkna med kanske 2 veckor på varje kapitel. Det kommer att gå bra det med, men kräver en annan planering och upplägg. Jag tycker att det ska bli jättespännande att ge mej in på lärarbanan på riktigt.

Nu ska jag gå och äta chokladmousse med grädde med mina barn. Idag firar vi att mamma börjar skolan och att vi ska läsa läxor ihop. Dom tycker att det är jättelustigt att ha en mamma som pluggar. Vi får hoppas att dom tycker att det är lika kul i slutet av året. *s*

Ny karriär

Jahapp, så har jag nu påbörjat en ny karriär! Som lärare....

Nu ikväll har jag haft min första privatlektion här hemma. Det är egentligen min kompis elev men nu under 2 veckors tid kan hon inte ta hand om honom så jag ställer upp som stand in. Oj, vad jag har hört mycket om den här killen! Om hur hopplös han är och hur svårt han har att fatta och vilken tid allt tar... Så det var med blandade känslor jag tog emot honom idag. Men jag vet inte om han var på ett extra soligt humör idag eller om han alltid är lika mysig, för killen som var här idag var ett 9-årigt charmtroll. Visst, killen har enorma problem med språket och när det gäller vissa grejer så ligger han långt efter min 7-åring, men han känns inte alls svår att jobba med. Tvärtom! Jag hoppas att den känslan håller i sej, för han kommer hit i morgon igen. Och 3 kvällar nästa vecka. Han har prov i Lengua (spanska) i morgon och vi har gått igenom det som kommer på provet. Han kan allt hur bra som helst, så jag hoppas att han får ett bra betyg. Det behöver han, för på sista provet fick han bara en 4:a (= icke godkänt). Min kompis suckar och himlar med ögonen när hon pratar om sin elev. Såååå himla jobbig var han ju inte. Jag undrar om det är frågan om att dom två inte går ihop som personer eller att hennes undervisningsstil inte funkar på honom. Alla är vi ju olika som personer och fungerar på olika sätt.

Jag gillar att undervisa. Nej, fel! Jag älskar att undervisa! Jag tycker att det är nått av det roligaste som finns och nått som ger så oerhört mycket. När jag var liten sa alltid min mamma att jag säkert skulle bli lärare när jag blev stor, men istället blev jag tolk, översättare, dagisfröken, webmaster och programmerare. Och nu är jag på väg mot läraryrket...

I januari är det nu oficiellt att jag börjar jobba som lärare. Fast som voluntär, så jag kommer inte att få betalt. Till att börja med ska jag ge en introduktionskurs till centrets lärare och sedan ska jag dra igång en kurs i datakunskap för nybörjare. Som det är sagt nu kommer jag att jobba en timme varje lördagseftermiddag. Kanske blir det mer när jag fått lite mer erfarenhet.

Klockan är nu 21.40 och jag dricker te och äter kakor. Jag känner mej alldeles vimmelkantig för det har varit en väldigt stressig dag. Och den timmen jag skulle undervisa idag blev till nästan 2½ för mamman kom med honom tidigare och hämtade senare... Jaja, jag överlever nog 5 såna här maratonpass. Men skulle det vara min elev skulle det inte funka för jag är ingen bra lärare utan paus. 4 pass kvar nu och sedan återgår allt till det vanliga igen.

Just nu håller jag på och förbereder mina lektioner til i januari. Jag har ju bara pluggat data på svenska och nu ska jag undervisa på spanska, så jag måste översätta alla facktermer för trots att jag talar flytande spanska så kan jag faktiskt inte alla dataord. Och jag har ingen lärobok att luta mej emot heller utan måste förbereda min alldeles egna kurs. Det innebär myyyycket jobb! Så om ni tycker att jag är osynlig på nätet så vet ni nu varför, jag jobbar...